皆さんは最近韓国のネット上で流行っているミームをどのぐらい知っていますか？
そもそもミームとはなんでしょう？
この記事では韓国人の私がミームの定義と最近韓国で流行っているネットミームをご紹介します。
ミーム(meme)とは？
ミームとはInternet Memeの略語で、インターネットを通じて人から人へと模倣されて広がっていくネタ性の強い文化、現象のことです。
SNSやWEBサイト、掲示板などを通じて言葉、画像、動画などの形で広がり、人々が共有したり真似してパロディやバリエーションを作ることで発展していきます。
韓国のインターネットミーム
韓国のインターネットミームは主にX（旧ツイッター）やインスタグラム、TikTokなどのSNSやネットコミュニティの掲示板で作られたショート動画や画像を利用者だちが拡散し、広く大衆に広がっています。
韓国ではバラエティ番組、映画、音楽、スポーツイベント、政治関連などがネットミームの素材としてよく使用されています。
長年愛され現在は放送を終了している韓国の人気バラエティ番組「無限挑戦 / 무한도전」は今でもミームとしてよく使われています。
最近の韓国で最も流行中のネットミームは？
それでは、最近韓国でよく見かけるネットミームをご紹介します。
~가 되. （〜ガ トゥェ）
最近の韓国のSNSやネット掲示板で一番流行中と言っても過言ではないのがこの「~가 되. （〜ガ トゥェ）」です。
~가 되. とは？
こちらは「〜になる」という意味の「~가 돼（~가 되다の略）」の間違った表記です。（発音が一緒）
韓国語の標準語を正しく表記するための規則のことを맞춤법（マッチュンポ）というのですが、
最近の韓国では特にネット上で間違ったままの「マッチュンポ」を使っている韓国人が多いことから、一つの社会問題にもなっています。
特によく「 돼 ⭕️」を「되 ❌ 」と間違えて用いていることをよく見かけるので、この間違った「マッチュンポ」がそのままミームとなり、最近はみんながあえて間違ったマッチュンポの「~가 되」を使用するようになりました。
~가 되. の使用例とは？
「 “거지가 되” （コジガ トゥェ)」：お金を使い過ぎてしまって「乞食になる」。
※正しくは「거지가 돼」。
「 “바보가 되” （パボが トゥェ)」 : 好きな人の前で私は緊張して「バカになる」。
※正しくは「바보가 돼」。
「 “되지가 되”（トウェジガ トウェ)」：好きなもの食べ過ぎて「豚になる」。
※正しくは「돼지가 돼」。
럭키비키 ロッキビキ
韓国で現在人気のあるインターネットミームの一つは「ウォニョン的思考」です。
このミームはK-POPグループIVEのメンバーであるウォニョンちゃんのポジティブな思考から生まれたものです。
「私の身の回りに起こるすべての物事は、結局私に幸運をもたらす」「幸運の女神はいつも私の味方！」という超絶的なポジティブ思考を意味し、ファンだけでなく多くの韓国人に支持されています。
特にウォニョンちゃんの英語の名前の「ビキ」をつけた「럭키비키잖아 （ロッキビキジャナ/ ラッキービキじゃん」というフレーズはミームとして多く使われています。
本来は「ビキ」はウォニョンちゃんの英語の名前なので、「ラッキー」の次に自分の名前をつけて「ロッキ〇〇ジャナ」と言うのが正しいのですが、「럭키비키（ロッキビキ）」の言葉自体がそのままミームになっているので、みなさん自分にラッキーなことがあったときや、よくないことがあってもウォニョン的ポジティブ思考で乗り越えるために「럭키비키（ロッキビキ）」をそのまま用いています。
「ウォニョン的思考」については他の記事で詳しく紹介していますので、興味のある方は下のリンクをクリックしてください。
まとめ
いかがでしたか？
以上をまとめてみると、
ミームとはインターネット上のSNSやコミュニティで模倣されて広がる流行や人気コンテンツのことを指します。韓国では以前は映像や画像のミームが多かったのですが、最近は言葉のミームも多く広まっています。
特に近頃よく見かけるミームは「~가 되.（〜になる）」と「ウォニョン的思考」です。
他の記事に韓国でよく使われているネットスラングをご紹介しています。
コメント