ソウルには数多い伝統的な市場があって、お手頃な値段で買い物ができたり、ローカルフードを食べ歩きできたりなど、楽しみがたくさんあるのはもちろん、一番韓国人の日常を感じられる場所の一つです。
その中には海外の観光客にも有名は観光名所もあるのですが、本日は韓国人の私が３つピックアップしてご紹介したいと思います。
この記事が韓国旅行を予定している方の役に立てれば嬉しいです。
광장시장 「広蔵市場（クァンジャンシジャン）」
광장시장「広蔵市場（クァンジャンシジャン）」は、ソウル市の鐘路区（チョンノク）にある、100年の歴史を持つ伝統的な市場です。
広蔵市場 特徴
平日でも人が多く、特にユッケ通りなど飲食店や屋台が並んでるところは足の踏み場がないぐらい人でごった返して、他の市場に比べても特に外国人観光客が多い市場であると思います。
かなり広く生活用品や韓服（チマチョゴリ）を売っているゾーンもあります。
主なメニューはユッケ、タンタンイ（生きたいいタコ）コマキンパ（ミニサイズのキンパ）、チヂミ、クァベギ（揚げパン）などで、一番有名なお店は「부촌육회（ブチョンユッケ）」、「순희네 빈대떡（スニネ ビンデトク/チヂミ）」、「일호상회 ILHO（イロサンフェ/カフェ）」などです。
広蔵市場 営業時間
基本的に午前９時から18時までで、日曜日は市場の定休日です。
商店街 ：午前10時〜19時、日曜日は定休日、祝日営業
飲食街 : 〜23時まで営業、年中無休
営業時間はお店によって異なります。
広蔵市場 アクセス
地下鉄 1号線 鐘路５街駅（チョンノオガ ヨク）8番出口
地下鉄 2号線、5号線 乙支路４街駅（ウルチロサガ ヨク）4番出口 100m
통인시장 「通仁市場（トンインシジャン）」
통인시장 「通仁市場（トンインシジャン）」は、엽전 도시락 카페（ヨプジョン トシラッカフェ）で有名な在来市場で、約70店舗で構成されています。
通仁市場 特徴
この市場の名物は、好きなメニューで中身を選べる自分だけの「도시락トシラク（お弁当）」です。
このお弁当を買うには、まず市場の中を歩いていくと「고객만족센터 コゲッマンジョッセント（顧客満足センター）」があります。
この建物の中に入って２階に上がります。（荷物が多い方のためのコインロッカーもあります。）
トシラッカフェ 利用方法
- ヨプチョン（葉銭・韓国の昔の貨幣）を購入し、置いてある黒いお弁当箱を持ちます。
一枚500ウォン/10,000ウォン分で十分/余ったら払い戻し可能 - 市場の中を歩き回りながら「도시락카페 가맹점（お弁当カフェ加盟店）」と書いてあるお店で、好きなメニューを選びます。
- お弁当が好きなメニューで一杯になったら、カフェに戻り食事を楽しみましょう。
カフェにお米（1,000ウォン・ヨプチョン2枚）、ジュースなど有料販売しています。 - トシラッカフェは利用料金は発生せず、飲み物の注文なども要らなければしなくてもOK。
通仁市場 営業時間
通仁市場：毎日7:00~21:00
トシラッカフェ：
平日 11:00~16:00（ヨプチョン販売15:00まで）
土日 11:00~17:00（ヨプチョン販売16:00まで）
定休日：毎週火曜日・毎月３週目の日曜日
通仁市場 アクセス
地下鉄 3号線 景福宮駅（キョンボックン ヨク）2番出口から徒歩5分。
バス ：1020 , 1711 , 7016 , 7018 , 7022 , 7212 , 8002 , 종로09（チョンノ08)番バスに乗って「통인시장.종로구 보건소（トンインシジャン.チョンノグボゴンソ）」で下車。
通仁市場サイト
서울풍물시장 「ソウル風物市場（ソウルプンムルシジャン）」
서울풍물시장「ソウル風物市場（ソウルプンムルシジャン）」は、ソウル市동대문구（東大門区/トンデムング）にある、上記でご紹介した市場とは一味違った特徴を持つ市場です。
ソウル風物市場 特徴
骨董品、ヴィンテージ雑貨、古着やバッグなどいろんな商品を購入できて、1960年〜1970年代に実際韓国で使われていた伝統生活用品を博物館のように展示してある「伝統生活用品展示場」もあるということです。
２階建の建物にある室内型の市場で、区域がわかりやすく色分けされています。
１階：黄色/生活雑貨 、オレンジ/古着 、 緑/骨董品 、赤/レストラン
２階：ネイビー/生活雑貨 、青/衣類 、パープル/趣味 、 赤/レストラン
そして、買い物ができるだけではなく、「청춘1번가（青春一番街/チョンチュンイルボンガ）」という施設では、60~70年代のソウル市内の商店街を再現しており、昔の韓国を垣間見ることができます。
当時の制服を無料でレンタルしてもらえるので、写真で思い出を残せたり、いろんな体験ができるテーマゾーンです。
ソウル風物市場 営業時間
営業時間：10:00~19:00
レストラン：10:00~22:00
定休日：毎週火曜日
ソウル風物市場 アクセス
地下鉄 1号線 新設洞駅（シンソルトン ヨク）6番出口 250m以内
地下鉄 2号線 新設洞駅（シンソルトン ヨク）9番/10番出口 100m以内
まとめ
本日は韓国ソウルの伝統市場を３つご紹介しました。
광장시장「広蔵市場（クァンジャンシジャン）」
통인시장 「通仁市場（トンインシジャン）」
서울풍물시장「ソウル風物市場（ソウルプンムルシジャン）」
行ってみたい市場は見つかりましたか？
みなさんにはぜひ韓国を楽しんでいただきたいです。
韓国でコスメなどを購入する予定の方は下記のおすすめのコスメの記事もあわせて読んでみてください！
コメント