皆さんは韓国特有の文化の一つである「胎夢（テモン）」と「胎名（テミョン）」という言葉を聞いたことがありますか？
両方とも妊娠、胎児と関係のある言葉なんですが、妊活をしている方、現在妊娠中の方はもちろんそうでない方でも’韓国にはこういう面白い文化もあるんだなぁ’という目線で見ていただけたらと思います。
胎夢（テモン）태몽
胎夢（テモン）とは？
胎夢（テモン）とは韓国で「妊娠に関するいろんな兆候を知らせてくれるとされている夢」のことです。
妊婦の妊娠前後や出産が近づく頃に見る夢で、夢を見る対象は妊婦に限らず、夫や家族、親戚が見ることもあると言われていて、一度だけ見る場合も、何度も見る場合もあります。
そして、普通の夢とは違い、神秘的と感じながらもはっきりとしていて目が覚めても記憶に残りやすいとされます。
韓国では昔から胎夢の内容が生まれてくる赤ちゃんの性別やその子の将来、運命などを表していると考え夢占いをしていました。
韓国の昔話で偉人の誕生を説明するときに胎夢の話が登場することが多いです。
テモンの見分け方
それでは、普通の夢と胎夢の見分け方を紹介します。
- 夢に出てくる対象の姿の形がはっきりしている。
- 怖い感情を抱いていてもその対象から逃げたりしない。
- 身体的な接触がある。
- 人にあげたりしない。
- その対象を完璧に自分のものにできたり最後まで見守る。
妊婦自身だと夢の中で特定の行為や対象との身体的な接触があることですが、妊婦以外の人が夢を見る場合、夢の中に妊婦が登場し下のような行為があることで胎夢かどうか判断できます。
主にテモンと言われる内容
- 健康な動物を抱っこする。
- 蛇が体を這い上がる、蛇が家の中に入ってくる。
- フレッシュな果物をとってスカートの中に包む。
- 川で綺麗な小石を拾う。
テモンと性別
韓国では昔から胎夢に出てくるもので男の子か女の子かを占っていました。
例えば、果物の夢を見た場合、赤ちゃんは女の子の可能性が高いと言われていて、
果物の色が実際の果物の色と一緒で小粒で数が多いと女の子、
実際の色と違っていて（黒とか）大粒だと男の子、
しかも果物の夢を見てから生まれてくる男の子は容姿が綺麗だという説もあります。
そして、動物の夢は主に男の子の夢とされていますが、女の子の場合、リーダーシップが高い性格を持っていると言われています。
動物についてもう少し紹介すると、
- 蛇：小さめの細い蛇は女の子、大きい蛇だと男の子。
- 龍：普通は男の子、龍が天に昇る夢だとその子は将来出世する。
- 虎：立派な男の子。
- 魚：鯉の夢が一番良く、池が綺麗な水だとなお良い。
鯉の色が黒で大きめだと男の子、色鮮やかな錦鯉だと女の子。
他にも、宝石や花が出てくる場合、
大きいものが一つドンと出てくると男の子（植木鉢、花束など）
小さいもので数が多いと女の子（お花畑など）
そして、花の胎夢は繊細な感受性を持っていてクリエイティブな素質を持っている赤ちゃんの可能性が多いとのことです。
しかし、最近の韓国では胎夢と赤ちゃんの性別はあまり関係なく、赤ちゃんの性格と大いに関係がある場合が多いという話もあります。
胎名（テミョン）태명
続きましては、胎名（テミョン）についてご紹介します。
胎名とは、子供を授かっている親夫婦が赤ちゃんが生まれてくる前までお腹の中の赤ちゃんに臨時的につける名前のことです。
もちろん生まれてきたらちゃんとした正式な名前をつけますが、お腹の中にいる間はまだ呼び名がないので、いろんな思いを込めた特別な名前をつけて周りに知らせたり、お腹に向かって呼びかけながら赤ちゃんとコミュニケーションを取ったりします。
テミョンの付け方
それでは、韓国人はどうやって胎名をつけているのでしょうか？
- 胎夢（テモン）からとった名前をつける。
動物：コムリ(꼬물이・蛇)、ホヤ(호야・虎）
宝石：ポソギ(보석이・宝石）、パンチャギ（반짝이・キラキラ）
果物：タルギ(딸기・苺）、マンゴ - 生まれてくる年の干支からとった名前をつける。
2024年辰年：ミル(미르・龍を指す昔の韓国語）、ヨンヨンイ(용용이・龍の韓国語） - 意味深い季節や場所からとった名前をつける。
季節：ポミ（봄이・春）、キョウリ(겨울이・冬）
韓国で多く使われているテミョン
| トゥントゥニ | 튼튼이 | 健やか |
| サランイ | 사랑이 | 愛 |
| ヘンボギ | 행복이 | 幸福 |
| コムリ | 꼬물이 | もぞもぞ |
| チャルトギ | 찰떡이 | おもち |
| ポクトンイ | 복덩이 | 福 |
| チュクボギ | 축복이 | 祝福 |
| ヨルム | 열무 | 若大根 |
| スクスギ | 쑥쑥이 | すくすく |
| カクンイ | 까꿍이 | いないいないばあ |
純韓国語のおすすめのテミョン
最後に、胎名に興味のある方をおすすめの純韓国語（漢字語ではない）の名前をいくつかご紹介します。
- ガオン(가온)：’中’の韓国の昔言葉、世界の中心になってほしい。
- カラム(가람)：’川’の韓国の昔言葉、自然な流れに沿ってしなやかに生きてほしい。
- ナビョル(나별)：星のように輝いてほしい。
- ダソム(다솜)：’愛’の純韓国語。
- ロウン(로운)：슬기로운（賢い）の後ろ二文字。
- ルリ（루리)：’成す’という意味の이루다 = 이루리の後ろ二文字。
- ソミ(소미)：綿のように柔らかく優しい人になってほしい。
- アラン(아란)：美しく育ってほしい。
- チョロン(초롱)：透き通るように輝いてほしい。
まとめ
いかがでしたか？
胎夢は韓国独特の文化ではありますが、日本の現在妊娠中の方、何か心当たりありましたでしょうか？
胎名をつけるという文化にもあまり馴染みのない方が多いとは思いますが、かわいい名前をつけて赤ちゃんとコミュニケーションをとってみてはいかがでしょうか？
きっと赤ちゃんとの心のつながりがさらに深まります。
韓国で人気の韓国語のペットの名前についてもご紹介しています。
コメント